Translator Name: 
Alejandra Ortiz

Mostrar/Ocultar palabras que debes conocer

Carne de animales silvestres: carne proveniente de animales salvajes que han sido cazados como alimento. La matanza de animales salvajes en peligro es ilegal en la mayoría de países
Deforestación: eliminar todos los árboles de un área boscosa. Esto generalmente se hace talando los árboles y luego quemando los tocones (parte del tronco que queda en el suelo unida a la raíz) para que no puedan a crecer nuevos árboles

El futuro de los primates

La mayoría de primates viven en selvas tropicales de Asia, África y Sudamérica. Estos hábitats están desapareciendo rápidamente lo que representa una gran amenaza para muchas especies de primates. Imagen de Phoenix B 1of3.

Cada verano, profesores y estudiantes de la Universidad Estatal de Arizona (Arizona State University – ASU) viajan a África para estudiar babuinos y chimpancés en su hábitat natural. Otros investigadores hacen trabajo de campo en Asia, América del Sur y Madagascar. Lamentablemente, muchas especies de primates están en peligro de extinción. En el futuro, es posible que los estudiantes no puedan estudiar estas especies en sus entornos naturales.

Primates como comida o mascotas

En algunas partes del mundo la gente mata a los primates por su carne. Generalmente, es vendida en el mercado negro y es parte de un comercio ilegal de carne de animales silvestres. Otros primates son capturados y vendidos ilegalmente como mascotas. ¡Esto es una idea horrible! Los primates bebés pueden verse lindos, pero no son buenas mascotas. Los primates son animales silvestres (no domésticos) y por lo tanto necesitan estar en su propio hábitat y alrededor de otros miembros de su propia especie. ¿Como aprenderán sino a ser buenos primates sociales?

Pérdida del hábitat

La mayoría de primates vive en ambientes de selva tropical. Dependen de los árboles para proveerse de alimentos y protegerse de depredadores. Desafortunadamente, los humanos estamos talando muchos de estos árboles. Los árboles se usan para hacer leña, muebles y papel. La gente también tala árboles para despejar espacio para campos de cultivo y construcción de granjas. Esta deforestación deja a los primates sin hogar y sin la comida que necesitan para sobrevivir.

La deforestación es una gran amenaza para los orangutanes que habitan el sudeste asiático. Estos grandes simios viven en las islas de Borneo y Sumatra y con la deforestación y reducción de sus hábitats no tendrían a dónde ir. Imágenes de David Arvidsson (izquierda) y Aidenvironment (derecha).

¿Qué puedes hacer?

No es necesario viajar a Sudamérica o África para salvar la selva y a los primates que viven en ella. De hecho, puedes marcar la diferencia sin salir de casa. Por ejemplo, puedes reutilizar y reciclar productos de papel. El papel es solo una de las muchas cosas que se hacen de los árboles. Si cada pedazo de papel que usamos se reciclara, no necesitaríamos seguir cortando árboles para hacer más.

What can rocks and sediments tell us about how our ancient ancestors developed over the last 4 million years?
Answer »

Be part of Ask An Anthropologist

By volunteering, or simply sending us feedback on the site. Scientists, teachers, writers, illustrators, and translators are all important to the program. If you are interested in helping with the website we have a volunteers page to get the process started.

Donate icon  Contribute